Saturday, January 13, 2007

م

ماخذ: چيخاقÇıxaq-
مادرزادى: دوغوشدان Doğuşdan-
ماده قانون: باشلامBaşlam-
ماده: اٶزده‌كÖzdek-
مادي: اؤزده‌كسه‌لÖzdeksel-
مارس: يئلين آييYélin ayı-
ماسك: ياشماقYaşmaq-
مالي: آخچالAxçal-
ماليات: وئرگيVérgi-
مانع شدن: تييماقTıymaq-
مانع كم اهميت: تييينتيTıyıntı-
مانع: تيييشTıyış- ، تييان-Tıyan ، تييي-Tıyı، تيييق-Tıyıq
ماهواره: اويدوUydu-
ماهيچه: قاسQas-
مبارك: قوتلوQutlu-
مبتذل: باياغيBayağı-
مترجم شفاهي: ديلماجDilmac-
مترجم متون: چئويرمه‌نÇévirmen-
متروكه: بوشلاقBoşlaq-
متعادل كردن: دنگه‌له‌مه‌كDengelemek-
متمدن: اويقارUyqar-
متناسب: اورانتيليOrantılı-
متناقض: چليشگيليÇelişgili-
مجازي: سانالSanal-
مجله: درگي Dergi
مجمع كارگاهي: چاليشتايÇalıştay -
مجمع مشورتي: جانقيCanqı-
محاربه: ساواشSavaş-
محتمل: اولاسيOlası-
محتوا: ايچه‌ريكİçerik-
محتوي بودن: ايچه‌رمه‌كİçermek-
محتويات: ايچينده‌كيله‌رİçindekiler-
محصل: اؤيره‌نجيÖyrenci-
محصول: اورونÜrün-
محله اي: يؤره‌سه‌لYöresel-
محله: يؤرهYöre-
محلول: چؤزه‌لتيÇözelti-
محلي گرا: يئره‌لچيYérelçi-
محلي: يئرليYérli- ، يئره‌ل Yérel-
مدار: يؤرونگهYörünge-
مدافعه كردن: ساوونماقSavunmaq-
مدام: سوره‌كليSürekli-
مداوم: سوره‌كلي Sürekli-
مدرس: اوخوتمانOxutman-
مدرسه راهنمائي: اورتا اوخولOrtaoxul-
مدرسه عالي: يوكسه‌ك اوخولYüksek oxul-
مدرسه مختلط: قارما اوخولQarma oxul-
مدرسه: اوخولOxul-
مدرك: بلگهBelge-
مدرن: يئنيجيلYénicil-
مدرنيته: يئنيجه‌چيليكYéniceçilik-
مدرنيسم: يئنيجيلليك Yénicillik-
مدني: اويقارUyqar-
مدنيت: اكينجEkinc-
مديا: اورتالOrtal-
مربوطه: ايلگيليİlgili-
مرتب كردن: دوزه‌نله‌مه‌ك Düzenlemek-
مرتب: دوزه‌نله‌نميشDüzenlenmiş-
مرحله تكاملي: ائورهÉvre-
مرحله: آشاماAşama-
مردم سالاري: ائل‌اركÉlerk-
مردمسالار: ائل‌اركچيÉlerkçi-
مرز داخلي: آراچكAraçek-
مركز: اؤزه‌كÖzek-
مركزي: اؤزه‌كسه‌لÖzeksel-
مرگ: اؤلومÖlüm-
مريد: آرديلArdıl-
مزاحم شدن: ساتاشماقSataşmaq-
مزاحم: ساتاشقانSataşqan-
مزاحمت كردن: ساتاشماقSataşmaq-
مزاحمت: ساتاشيSataşı-
مزد: ترگهTerge-
مزمن: سوره‌گه‌نSüregen-
مساژ: ائلگيÉlgi-
مساله دار: سورونلوSorunlu-
مساله: سورونSorun-
مست شدن: اسيرمه‌كEsirmek-
مست كننده: اسيرتگه‌ن Esirtgen-
مست: اسريک Esrik-
مستدل شدن: ديلده‌نمه‌كDildenmek-
مستدل: ديلده‌كليDildekli-
مستراح: آريناقArınaq-
مستظهر: آرخايينArxayın-
مستعد: يئته‌نه‌كليYétenekli-
مستعمره: سؤمورگه Sömürge-
مسخره كردن: اليكله‌مه‌كEliklemek- ، اليك ائتمه‌كElik étmek-
مسخره: اليكElik
مسعود: قوتلوQutlu-
مسكن: قونوتQonut-
مسير (آدرس): يؤنگهYönge-
مسئله: سورونSorun-
مسئول: سوروملو Sorumlu-
مسئوليت: سوروملولوقSorumluluq-
مشاهد: گؤزله‌مچيGözlemçi-
مشاهده شدن: گؤزله‌مله‌نمه‌كGözlemlenmek-
مشاهده كردن: گؤزله‌مله‌مك Gözlemlemek-
مشاهده كننده: گؤزله‌مچيGözlemçi-
مشاهده: گؤزله‌مله‌مهGözlemleme-
مشاور: گنه‌شچيGeneşçi-
مشاورت: گنه‌شKeneş- ، گنه‌شيكGeneşik- ، گنه‌شمهGeneşme-
مشاوره: گنه‌شKeneş- ، گنه‌شيكGeneşik- ، گنه‌شمهGeneşme-
مشتق: تؤره‌وTörev-
مشرق: گون دوغارGündoğar-
مشروط: قوشوللوQoşullu-
مشروطه خواه: توزوكله‌مه‌چي Tüzüklemeçi-
مشروطه خواهي: توزوكله‌مه‌چيليكTüzüklemeçilik-
مشروطه: توزوكله‌مهTüzükleme-
مشروطيت: توزوكله‌مهTüzükleme-
مشكل: سورونSorun- ، چتين Çetin-
مشورت كردن متقابل: گنه‌شمه‌كGeneşmek-
مشورت كردن: گنه‌مه‌كGenemek-
مشورت: گنه‌شGeneş- ، گنه‌شيكGeneşik- ، گنه‌شمهGeneşme-
مصنوعي: ياپايYapay-
مطمئن: آرخايينArxayın-
معادله: دنكله‌م Denklem-
معاش: ترگهTerge-
معاينه كردن: وارلاماقVarlamaq-
معاينه: وارلاماVarlama-
معتبر: گئچه‌رلي Géçerli-
معجزه: تانسيقTansıq-
معدن: ارگه‌نهErgenene-
معده: قورساقQursaq-
معرفي كردن: تانيتماقTanıtmaq-
معرفي: تانيتيمTanıtım-
معطر: ييپارلي Yıparlı-
معطوف: دؤنوكDönük-
معلم: اؤيره‌تمه‌نÖyretmen-
معلول: ديلده‌كليDildekli-
معلوم: بلليBelli-
معنا: آنلام Anlam-
معني كردن: آنلاملانديرماقAnlamlandırmaq-
معني: آنلامAnlam-
معنيدار: آنلامليAnlamlı-
معيار: اؤلچونÖlçüt-
معين كردن: بليرتمه‌كBelirtmek- ، بليرله‌مه‌كBelirlemek-
معين: بلليBelli- ، بليرليBelirli-
مغز: بئيينBéyin-
مغني: ييرچيYırçı- ، ييرلاييچيYırlayıçı- ، ييرامانYıraman- ، ييراوYırav- ، ييرار Yırar-
مفرد: تكيلTekil-
مقاطعه كار: اوسته‌نجيÜstenci-
مقاله نويس: يازقاچيYazqaçı-
مقاله: يازقاYazqa-
مقدمه گفتار: اؤنسؤزÖnsöz-
مقصد: آماجAmac- ، اره‌كErek-
مقطع: كسيتKesit-
مقننه: ياساما Yasama-
مكاتبه كردن: يازيشماقYazışmaq-
مكاتبه: يازيشماYazışma-
مكافات: اؤدول Ödül-
مكتب فلسفي: بوشقوتBoşqut-
مكتب: اوخولOxul-
مكتوب (هر چيز نوشته شده، اعم از ادبي و يا غير ادبي): يازينYazın-
ملودي: ازگيEzgi-
ممانعت كردن: تييماقTıymaq-
ممانعت نمودن: تييماقTıymaq-
ممانعت: تيييشTıyış-
ممكن: اولاناقليOlanaqlı-
ممنوع (الوصول-با گذاشتن حصار دور چيزي): قاداغانQadağan-
ممنوع (با قانون-آنچه تحقق آن مجاز نيست): ياساقYasaq-
ممنوع شدن: تيينماقTıyınmaq-
ممنوع كردن: تيييماقTıymaq-
ممنوع: تيييقليTıyıqlı-
مناره: سيوره‌نSivren-
منبع: قايناقQaynaq-
منتج شدن: سونوجلانماقSonuclanmaq-
منتشر شدن: ياييلماقYayılmaq-
منتشر كردن: يايينلاماقYayınlamaq- (كتاب، ...)، ياييملاماقYayımlamaq- ، يايماقYaymaq- (شايعه، ..)
منتظم: دوزه‌نليDüzenli-
منتقد: اله‌شديرمه‌نEleşdirmen- ، اله‌شديريجيEleşdirici-
منتهي شدن: سونوجلانماقSonuclanmaq-
منشعب: قوپونتوQopuntu-
منشق شدن: آيريشماقAyrışmaq-
منطق: ديلده‌مDildem-
منطقه اي: بؤلگه‌سه‌ل Bölgesel-
منطقه: بؤلگهBölge-
منطقي: ديلده‌مليDildemli-، ديلده‌مسه‌لDildemsel-
منظوم: تاخشيتTaxşıt-
منظومه: قوشاق Qoşaq-
منع كردن: تييماقTıymaq-
منع: تيييقTıyıq-
منعكس شدن: يانسيماقYansımaq-
مني: تورومTorum- ، آتميقAtmıq-
مهاجر: كؤچمه‌نKöçmen-
مهاجرت كردن: كؤچمه‌كKöçmek-
مهر: دامقاDamqa-
مهلك: توداليTudalı-
مهم شمردن: اؤنه‌مسه‌مه‌كÖnemsemek-
مهم: اؤنه‌مليÖnemli-
موج زدن دريا: دالقيرماقDalqırmaq-
موج: دالغاDalqa-
مودم: چئويرگه، Çévirge-
موذن: اونده‌وچيÜndevçi-
مورخه: ايلايگونİlaygün-
موزائيك: آلاليAlalı-
موزه: گؤره‌لگهGörelge-
موزيسين: كويچوKüyçü-
موزيك: كوي Küy-
موزيكال: كويه‌لKüyel-
موسس: قوروجوQurucu-
موسسه: قورومQurum-
موسم: دؤنه‌نجهDönence-
موسيقي علمي: بيليمسه‌ل كويBilimsel Küy-
موسيقي كلاسيك: كؤكله‌شيك كويKökleşik Küy-
موسيقي محلي: يئره‌ل كويYérel Küy-
موسيقي مدرن: يئنيجيل كويYénicil Küy-
موسيقي معاصر: چاغداش كويÇağdaş Küy-
موسيقي: كويKüy-
موضوع: قونوQonu-
موفق شدن به انجام كاري سخت: باجارماقBacarmaq-
موفق شدن: باشارماقBaşarmaq-
موفق: باشاريلي Başarılı-
موفقيت آميز: باشاريليBaşarılı-
موفقيت: باشاريBaşarı- ، بئجه‌ريكBécerik-
موقتي: گئچيجيGéçici-
مي: چاخيرÇaxır-
ميخانه: چاخيرائويÇaxırévi-
ميدان: آرال Aral-
ميدانچه: آرالجيق Aralcıq-
ميكروب: پوزموقPozmuq-
ميكروفون: سسالقيSesalqı-
ميكسر: قارماجQarmac -
ميل كردن: يئلته‌نمه‌كYéltenmek-
ميلاد: دوغوشDoğuş-
ميلادي (سال): دوغوش ايليDoğuşili-
مينيمال: لاپازيلLapazıl-
مينيماليست: لاپازجيلLapazcıl-
مينيمم: لاپاز Lapaz -
ميهن: يئرسوYérsu-

No comments: